Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

Posted by on nov 21, 2010 in Impariamo con la musica | 0 comments

Chiar dac? (Florin Chilian)

Chiar dac? (Florin Chilian)

musica

Chiar dac? n-o mai vezi zâmbind  Anche se non la vedi più sorridere 
Chiar dac? n-o mai sim?i venind  Anche se non la senti più arrivare
Chiar dac?, chiar dac? nu în?elegi cum s-a-ntâmplat Anche se, anche se non capisci come sia accaduto
Chiar dac? n-o mai po?i suna  Anche se non puoi telefonarla più
Chiar dac?, chiar dac? n-o mai po?i chema  Anche se, anche se non puoi chiamarla più
Chiar dac? doar amintirile au r?mas de atunci cu voi   Anche se solo i ricordi sono rimasti di voi
Chiar dac? nu-i mai po?i vorbi  Anche se non puoi parlarle più
Chiar dac?, chiar dac? n-o po?i întâlni  Anche se, anche se non puoi incontrarla più
Chiar dac?, chiar dac? toat? lumea e între voi  Anche se, anche se il mondo intero è tra di voi
Chiar dac? el nu-i vinovat Anche se lui non è colpevole
Chiar dac? ?tii ?i n-ai uitat  Anche se sai e non hai  dimenticato
Chiar dac? lumea s-a împ?r?it subit la doi  Anche se il mondo si è bruscamente diviso in due
Chiar dac? via?a v-a speriat  Anche se la vita vi ha spaventati 
Chiar dac? ?tii, el n-a uitat ?i telefonul sun?, sun? mereu…  Anche se sai, lui non ha dimenticato  e il telefono squilla, squilla sempre…
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Cât te-a iubit de mult…  Quanto ti ha amato…
Chiar dac? nu te vede  Anche se non ti vede
Chiar dac?, chiar dac? nu mai crede  Anche se, anche se non ci crede più
Chiar dac?, chiar dac? nu mai ?tie unde e?ti  Anche se non sa più dove sei
Chiar dac?, chiar dac? o mai vezi trecând  Anche se , anche se non la vedi più passare
Chiar dac?, la bra? cu so?ul ei mergând  Anche se, al braccio del marito passeggiando
Chiar dac? din când în când prive?te înapoi…  Anche se, guarda indietro di quando in quando
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Ce mult te-a iubit…  Quanto ti ha amato…
Cât te-a iubit de mult… Quanto ti ha amato…

Vocabolario
în?elegi (capisci), amintirile (i ricordi), atunci (una volta), lumea (il mondo), via?a (la vita), telefonul (il telefono), mult (molto), unde (dove), so?ul (il marito), înapoi (indietro)

Espressioni
Chiar dac? (anche se), la bra? (al braccio), cum s-a întâmplat (come è successo)

Chiar dac? n-o mai vezi zâmbind

Chiar dac? n-o mai sim?i venind

Chiar dac?, chiar dac? nu în?elegi cum s-a-ntâmplat

Chiar dac? n-o mai po?i suna

Chiar dac?, chiar dac? n-o mai po?i chema

Chiar dac? doar amintirile au r?mas de atunci cu voi

Chiar dac? nu-i mai po?i vorbi

Chiar dac?, chiar dac? n-o po?i întâlni

Chiar dac?, chiar dac? toat? lumea e între voi

Chiar dac? el nu-i vinovat

Chiar dac? ?tii ?i n-ai uitat

Chiar dac? lumea s-a împ?r?it subit la doi

Chiar dac? via?a v-a speriat

Chiar dac? ?tii, el n-a uitat ?i telefonul sun?, sun? mereu…

 

Ce mult te-a iubit…

Ce mult te-a iubit…

Ce mult te-a iubit…

Cât te-a iubit de mult…

 

Chiar dac? nu te vede

Chiar dac?, chiar dac? nu mai crede

Chiar dac?, chiar dac? nu mai ?tie unde e?ti

Chiar dac?, chiar dac? o mai vezi trecând

Chiar dac?, la bra? cu so?ul ei mergând

Chiar dac? din când în când prive?te înapoi

 

Ce mult te-a iubit…

Ce mult te-a iubit…

Ce mult te-a iubit…

Cât te-a iubit de mult…

Anche se non la vedi più sorridere

Anche se non la senti più arrivare

Anche se, anche se non capisci come sia accaduto

Anche se non puoi telefonarla più
Anche se, anche se non puoi chiamarla più

 Anche se solo i ricordi sono rimasti di voi
Anche se non puoi parlarle più

Anche se, anche se non puoi incontrarla più
Anche se, anche se il mondo intero è tra di voi

Anche se lui non è colpevole
Anche se sai e non hai  dimenticato

Anche se il mondo si è bruscamente diviso in due
Anche se la vita vi ha spaventati

Anche se sai, lui non ha dimenticato  e il telefono squilla, squilla sempre…

Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

 

Anche se non ti vede
Anche se, anche se non ci crede più

Anche se non sa più dove sei

Anche se , anche se non la vedi più passare

Anche se, al braccio del marito passeggiando

Anche se, guarda indietro di quando in quando


Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

Quanto ti ha amato…

Post a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>