Pages Menu
RssFacebook
Categories Menu

Posted by on nov 21, 2010 in Blog, Impariamo con la musica | 0 comments

Fericire (Vama Veche)

Fericire (Vama Veche)

musica

“Progres?m ?i uit?m s? fim ferici?i,
Îngrop?m bucurii într-o mare de bi?i
Nu te mai po?i ascunde, e?ti mult prea conectat
Nu mai po?i s? fii singur, e?ti identificat
Nu mai po?i s? refuzi, nu te las? s? crezi…
Te înva?? s?-?i cau?i iubirea pe Net
Via?a este vitez?, nu mai po?i s? te-opre?ti
Te strivesc cei din urm?, dac? încetine?ti
Cineva s? opreasc? invazia de bi?i
Cineva s? ne fac? din nou ferici?i.”

Fericire-i când iarba apare,
Fericire-i când raza de soare,
Intr? în cort ?i î?i mângâie fa?a
Aeru-i s?rat…
Fericire-i o sticl? de vin,
Fericire e cerul senin,
Într-o zi în care ai hot?rât
S? alergi pe câmp

Fericire-i când puiul de om
Vrea în bra?e ?i moare de somn,
Fericire-i când frunzele cad
La un picnic în parc…

Fericire-i când î?i-aminte?ti
Cât de fericit e?ti când iube?ti,
Fericire-i când dormi tu la ea
Chiar pe canapea

Fericire e când tat?l t?u
Te invit? la el în birou
?i deschide o sticl? de bere,
Prima bere din via?? ta.

(Ferici?i…)
(Ferici?i…)

Progrediamo e dimentichiamo di essere felici
Selpelliamo la gioia in un mare di bit
Non puoi nasconderti più, sei troppo connesso
Non puoi più esser solo, sei identificato
Non puoi più rifiutare, non ti lasciano credere
Ti insegnano a cercar l’amore su internet
La vita è velocità, non puoi più fermarti
Quelli che sono dopo di te, ti schiacciano se rallenti
Che qualcuno fermi l’invasione dei bit
Che qualcuno  ci renda di nuovo felici

Felicità è quando l’erba spunta
Felicità è quando il raggio di sole
entra nella tenda e ti accrezza il viso
L’aria è salata
Felicità è una bottiglia di vino
Felicità è il cielo sereno
in un giorno in cui hai deciso
d correre per i campi…

Felicità è quando il cucciolo di uomo
Vuole le braccia e muore di sonno
Felicità è quando le fogli cadono
Durante un pic-nic al parco

Felicità è quando ti ricordi
Quanto sei felice quando ami
Felicità è quando tu dormi da lei
Anche se sul divano

Felicità è quando il tuo papà
Ti invita da lui nel suo ufficio
e apre una bottiglia di birra
la prima della tua vita

Felici
Felici

 

Vocabolario
Fericire (felicità), ferici?i (felici), mare (mare), fa?a (la faccia), cerul (il cielo), canapea (divano), sticl? de vin (bottiglia di vino) , câmp (campo), birou (ufficio), via?? (vita), singur (solo), iubirea (l’amore), soare (sole).
Espressioni
Moare de somn (muore di sonno), deschide o sticl? de bere (apre una bottiglia di birra)

Post a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>